Није важно. Питање секса је већ ту, тако да је пријатељство осуђено на пропаст. И то је крај приче.
Não importa, porque o sexo já está envolvido e a amizade está fadada ao fracasso, ponto final.
То је почетак и то је крај приче.
É o começo da história e o fim da história.
Гледала сам у инекцију више од сат времена, и убризгала сам је у омиљену вену, крај приче.
Eu encarei aquele tubo por mais de uma hora, e então o injetei na minha veia favorita, fim de historia.
Назвао сам га педером, пребио ме је. Крај приче.
Olha, eu o chamei de viado, o cara chutou meu traseiro, fim da história.
У питању смо ја и ти, и крај приче!
O que importa é você e eu, mais ninguém.
Сигуран сам да то није крај приче,
Nós vamos entregá-los. Tenho certeza que não é o fim da história.
Остани овде с њом и крај приче!
Você fica aqui com ela, fim de papo!
Али то није крај приче, као што знате.
Mas não é o fim da história, como sabe muito bem.
Идемо даље; то није крај приче, то је сам почетак.
Agora, vamos prosseguir; isto não é o final da historia, este é só o comecinho.
Кад бих вам испричао крај приче, он би звучао отприлике овако: И то ме је коначно довело до тога да пред вама на TED-у говорим о причи.
Então, se eu fosse dar a vocês o final desta história, seria algo assim: e isso foi o que finalmente me levou a falar a vocês aqui no TED sobre histórias.
0.63544201850891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não importa, porque o sexo já está envolvido e a amizade está fadada ao fracasso, ponto final. 